La televisión pública alemana ZDF estudia demandar a la UEFA por la avería técnica en la señal ocurrida este miércoles en pleno partido entre Alemania y Turquía, que obligó a improvisar una alocución radiofónica durante varios minutos.

La avería provocó dos cortes durante el segundo tiempo del partido, que terminó 3-2 a favor de Alemania, y puso con ello a prueba no sólo los nervios de los espectadores de todo el país, sino también la capacidad de la ZDF para poner remedio a la situación.

El locutor, Béla Réthy, tuvo que recurrir al teléfono para seguir transmitiendo simplemente con la voz, mientras en las pantallas aparecía la señal de avería y una fotografía del periodista. Se produjeron problemas de sincronización durante el segundo gol de Alemania, de Miroslav Klose, y finalmente se recuperó la transmisión de las imágenes a través de la televisión suiza, con otros problemas técnicos añadidos.


La tormenta tuvo la culpa

La retransmisión televisada de la semifinal Alemania-Turquía de la Eurocopa-2008 de fútbol se vio interrumpida en tres ocasiones, la primera entre cuatro y siete minutos, según los países, tras un corte de corriente en el International Broadcast Centre (IBC) de Viena, según responsables de varias cadenas.

Una violenta tormenta en Viena, poco después del inicio del segundo tiempo, provocó el corte de corriente en el minuto 76 del partido (que se jugaba en Basilea y que terminó con victoria alemana por 3-2), indicó a la AFP Wolfgang Eichler, portavoz del Comité de organización Euro-2008 SA. A partir del minuto 80 hubo una segunda interrupción, que se reprodujo en el 88.


(Varios, 27/06/08)